「Valhalla」は、ハイゲイトにある住宅のための新しいエレベーションで、断面300 millimetres という、私たちがこれまで手がけた中で最も薄いプロジェクトです。この住宅は John Winter が設計したもので、墓地を貫く急な丘に建つモダニズム建築3棟の一つです。老朽化したファサードを覆うため、私たちは炭化させたラーチ材のフィンを垂直グリッド状に配置することを選びました。向かいに立つ生きた木々と対照をなし、施主の「不気味なもの」への関心を反映しています。坂を上るときも下るときも壁面は一枚の塊のように見えますが、通り過ぎる際にフィンの隙間が開き、その奥に元の住宅の面影が浮かび上がります。
ハロウィンにちょうど間に合うタイミングで売りに出されたこの墓地の縁に建つ住宅は、不気味でモダンな改装を施されました。
クラディングは向かいに並ぶ木々の垂直的なリズムを反映しています
このプロジェクトは都市に対する寛容な行為であり、緑豊かなハイゲイト墓地の縁に並ぶ、印象的なデザインによる介入の三部作を完成させるものです。
Archello
A charred timber-clad house called Valhalla, set in one of London’s Magnificent Seven cemeteries and with topiary tombstones on the roof, has gone on the market just in time for Halloween. Named for the hall where Vikings were said to reside after death in Norse mythology, the striking modern property backs directly on to Highgate Cemetery, with marble headstones butting right up to the house and visible just outside the lower-floor windows.
The couple wanted the new design of the building to reference the cemetery as well as their interest in the macabre. English larch fins that had been ‘traumatised’, an ancient Japanese technique where the wood is charred, making it black, crackled with a crocodile skin-effect and as dead as possible, were attached to the front of the house.
Prudence Ivey, Evening Standard
Valhalla と名付けられた、炭化させた木材で覆われたこの住宅は、ロンドンの「マグニフィセント・セブン」と呼ばれる7つの墓地の一つに位置し、屋根にはトピアリーの墓石を配し、ハロウィンにちょうど間に合うタイミングで売りに出されました。北欧神話でヴァイキングが死後に住むとされる館にちなんで名付けられたこの印象的なモダン住宅は、ハイゲイト墓地に直接背を接しており、大理石の墓石が住宅のすぐ際まで迫り、下層階の窓のすぐ外に見えます。
施主夫妻は、建物の新しいデザインが墓地を想起させるとともに、二人の「不気味なもの」への関心を反映したものになることを望みました。日本古来の技法によって木材を炭化させて黒く仕上げ、ワニ革のようにひび割れさせ、可能な限り「死んだ」ように見せる――いわゆる「traumatised(傷めつけられた)」処理――を施した英国産ラーチ材のフィンが、住宅の正面に取り付けられています。
「フィンの奥には建物の元の外壁がまだ見えていて、Swains Lane を上っていくと、フィンが揺れているように見え、幽霊のような効果を生み出すんです」と、この家に引っ越して以来ハイゲイト墓地にまつわる資料を収集してきた David [Pearson]は語ります。
そのコレクションには、古い墓の一つの領収書、1970年に起きた「ハイゲイト・ヴァンパイア」騒動――二人のヴァンパイアハンターの間で新聞紙上の論争を引き起こした――に関する資料、そしてグラフィックデザイナーの Brian Webb がこの住宅のために特別にデザインした頭蓋骨をあしらったクレストなどが含まれています。
Prudence Ivey, Evening Standard
